10 Things to Do on a {sunny} day in Athens

Those sunny and warm days of the past week inspired me to write down 10 things that one can do when the sun is shining here in Athens.

Οι ηλιόλουστες και ζεστές μέρες της περασμένης εβδομάδας, με ενέπνευσαν να  γράψω 10 πράγματα που μπορεί να κάνει κανεις στην Αθήνα όταν έχει λιακάδα (και σχετική ζέστη ε…)

1) Walk, Walk, Walk/ Περπατήστε ξανά και ξανά

For me there’s no better way to make the most out of a sunny day, than walking. Athens has many places one can walk. I’ve put up some maps with walks I like to take.

Για μένα δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να “εκμεταλλευτείς” μια ηλιόλουστη μέρα, από το περπάτημα.  Η Αθήνα έχει πολλά μέρη για να περπατήσει κανείς. Έχω συγκεντρώσει μερικούς χάρτες με διαδρομές που μου αρέσουν.

2) Go South/ Κατευθυνθείτε νότια

vouliagmeni

Vouliagmeni

South Attica’s coastline must not be neglected! There are many places you can visit either to walk, shop or drink your coffee in the sunshine!  Specific places to visit: Floisvos Marina (for walking by the sea, coffee and lunch/dinner), downtown Glyfada (for shopping, coffee and lunch/dinner), Voula (for walking by the sea, coffee and lunch/dinner), Vouliagmeni (for walking by the sea, coffee and lunch/dinner).

Η παραλία των νοτίων προαστίων προσφέρεται για βόλτες, ψώνια ή καφέ. Συγκεκριμένα μέρη που μπορείτε να επισκεφτείτε είναι:  Η Μαρίνα Φλοίσβου (για βόλτα δίπλα στη θάλασσα, καφέ και φαγητό), το κέντρο της Γλυφάδας (για ψώνια, καφέ και φαγητό), η Βούλα (για βόλτα δίπλα στη θάλασσα, καφέ και φαγητό), η Βουλιαγμένη (για βόλτα δίπλα στη θάλασσα, καφέ και φαγητό).

3) Visit the Acropolis/ Επισκεφτείτε την Ακρόπολη

view-from-acropolis

View from the Acropolis

On a sunny day you’ll get the best view from the mountains surrounding Athens, all the way to the sea! Not to mention that the marbles look more “alive” when it’s sunny!

Η θέα από την Ακρόπολη είναι ακόμα καλύτερη όταν έχει λιακάδα…μπορείτε να δείτε όλη την Αθήνα, από τα βουνά έως τη θάλασσα! Για να μην αναφέρω ότι τα μάρμαρα αναδεικνύονται με τον ήλιο!

4) Visit the National Garden+Zappeion/ Επισκεφτείτε τον Εθνικό Κήπο και το Ζάππειο

national garden

National Garden

If you thought Athens is sort of parks and gardens think again! The National Garden is the most central park of Athens and once used to be the Palace’s Garden (back when the Parliament building was a Palace). Next to the National Garden is Zappeion, which is used as a conference and exhibition center.

Αν πιστεύατε ότι η Αθήνα δεν έχει πάρκα και κήπους, ξανασκεφτείτε το! Ο Εθνικός Κήπος είναι το πιο κεντρικό πάρκο της Αθήνας, που κάποτε ήταν ο κήπος των Ανακτόρων (όταν το κτίριο της Βουλής χρησιμοποιείτο ως παλάτι). Δίπλα στον Εθνική Κήπο, βρίσκεται το Ζάππειο, το οποίο χρησιμοποιείται ως συνεδριακός και εκθεσιακό κέντρο.

5) Take a trip to Cape Sounio/ Πηγαίνετε μια εκδρομή στο Σούνιο

cape sounio

Cape Sounio

Well it’s far from Athens, but it’s worth the “trouble”!! More details you can read in my relevant post.

Η αλήθεια είναι ότι βρίσκεται μακριά από την Αθήνα, αλλά αξίζει τον κόπο. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να διαβάσετε στην σχετική μου ανάρτηση.

6) Visit Marathon Lake/ Επισκεφτείτε τη λίμνη του Μαραθώνα

marathon lake

Marathon Lake

First time I visited Marathon Lake was last December. For my foreign friends, Marathon is the place were one of the battles between the Ancient Greeks and Persians took place. The lake is an artificial one and was created much later  (in 1929) and it’s purpose is the water supply of Athens. There is a cafe located near the dam and provides a very nice view over the lake!

Επισκέφτηκα για πρώτη φορά τη λίμνη του Μαραθώνα πέρσι το Δεκέμβριο. Η λίμνη δημιουργήθηκε το 1929 με σκοπό την υδροδότηση της Αθήνας. Το καφέ που βρίσκεται στην άκρη του φράγματος παρέχει μια πολύ ωραία θέα στη λίμνη!!!

7) Visit Attica Zoological Park/ Επισκεφτείτε το Αττικό Ζωολογικό Πάρκο

The Attica Zoological Park is on my “to visit” list. I believe it would be an ideal destination for a sunny day, especially for children.

Το Αττικό Ζωολογικό Πάρκο βρίσκεται στη λίστα μου με μέρη που πρέπει να επισκεφτώ. Πιστεύω ότι είναι ιδανικός προορισμός για μια ηλιόλουστημέρα, ειδικά για τα παιδιά!

8) Visit Mt. Parnitha/ Επισκεφτείτε την Πάρνηθα

Been there once only to visit the casino, but I’ve heard that a) it provides many hiking/walking opportunities b) it provides a magnificent view over Athens. For nature lovers it sounds like an ideal destination!

Στην Πάρνηθα έχω βρεθεί μόνο μια φορά για να επισκεφτώ το καζίνο, αλλά έχω ακούσει ότι α) προσφέρεται περιπάτους στη φύση και β) προσφέρει μοναδική θέα της Αθήνας. Για λάτρεις της φύσης νομίζω είναι ότι πρέπει!

9) Enjoy your coffee under the sun/ Απολαύστε τον καφέ σας στον ήλιο

This is a favorite Greek past-time isn’t it? After walking, shopping, sightseeing sitting down for a coffee/tea/chocolate or even a lovely dessert (why not?!) sounds really tempting! Obviously there are countless cafes in Athens, but I can think of a couple of places that would be lovely to enjoy your coffee: a) Thisio, where you can find many cafeterias facing the Acropolis and the Ancient Agora, b) Vouliagmeni, where you’ll enjoy your coffee enjoying a view over the sea. En Plo, Waffle House and Rumors are my choices! c) Balux the House Project in Glyfada and Vive Mar in Voula are a couple of other seaside cafes d) Orizontes cafe on Lycabettus Hill.

Το να απολαμβάνεις τον καφέ σου είναι μια αγαπημένη Ελληνική συνήθεια, έτσι δεν είναι?! Μετά από τις βόλτες, τα ψώνια και τα αξιοθέατα ακούγεται πραγματικά δελεαστικό το να καθήσεις για έναν καφέ, ένα τσάι, μια σόκολάτα ή ένα ωραίο γλυκό (γιατί όχι?!)! Προφανώς και υπάρχουν αναρίθμητα καφέ στην Αθήνα, αλλά μπορώ να σκεφτώ κανά δυό μέρη που είναι ιδανικά για να απολαύσετε έναν καφέ: α) το Θησείο, όπου θα βρείτε αρκετές καφετέριες με θέα την Ακρόπολη και την Αρχαία Αγορά, β) η Βουλιαγμένη, όπου θα απολαύσετε τον καφέ σας με θέα τη θάλασσα. Το Εν Πλώ, το Waffle House και το Rumors, είναι οι επιλογές μου, γ) το Balux the House Project στη Γλυφάδα και το Vive Mar στη Βούλα είναι ακόμα δύο παραλιακά καφέ που συνιστώ, δ) το καφέ Ορίζοντες στο Λυκαβηττό.

10) Go for a swim! Πηγαίνετε για μπάνιο!

Varkiza

Varkiza

Well, that’s a no-brainer during the summer, but I’m writing this post during spring, so it’s not an obvious choice (unless you swim all year long). Attica has many beaches you can visit. Varkiza is a personal favorite.

Ασυζητητί είναιη κύρια επιλογή το καλοκαίρι, αλλά ακόμα έχουμε άνοιξη τώρα που γράφω, οπότε δεν είναι και μια τόσο προφανής επιλογή (εκτός κι αν είστε χειμερινοί κολυμβητές). Η Αττική έχει πολλές παραλίες που μπορείτε να επισκεφτείτε. Η Βάρκιζα είναι είναι αγαπημένη μου!

About these ads

4 thoughts on “10 Things to Do on a {sunny} day in Athens

Leave your thoughts, they're much appreciated! :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s